如果有条件的话,最好是跟native speaker多说多练,因为在与他们的对话中,我们会潜意识的去模仿他们的说话方式,与其自己琢磨还不如直接找一个外国人交流好了。
在任何场合中,外国人眼中的“地道”的意思是不一样的,所以我们的用词,说话的模式都应该是不一样的,就像“见什么人说什么话一样”,“在什么场合说什么话也是不一样的”也是很重要的。
所以,首先学一些高级的英语口语表达技巧,会帮助我们如何去交流。
[caption id="attachment_1540" align="aligncenter" width="600"] 英语[/caption]
1.hit the books 用功学习
用这句话来告诉小伙伴们自己要努力学习,可以用在高考等各种重要考试中。
2.hit the sack 睡觉;就寝
n.麻袋;洗劫;<英俚>解雇 vt. 解雇;把…装进袋里;掠夺
可以用这句英语口语告诉你的亲朋好友们你真的很累了,要睡觉了。
3.twist someone's arm 成功说服...(做本不想做的事)
表示某人成功地说服你去做一件本来不是很想做的事情。
4.up in the air 悬而未决
表示某件事情不能确定。
5.stab someone in the back 背叛;辜负信任
表示秘密地背叛并且伤害了亲近和相信我们的人,辜负了他们的信任。
就是背后的刺客,陷害别人的人。
6.lose your touch 变得不擅长
表示你平时很擅长某种才能,但是渐渐力不从心,处理不了,就可以用这个短语。
7.sit tight 静待事情的发展
安静的等待,对于某件事不要采取任何行动。
8.go cold turkey 快速戒掉坏习惯
比如让某人戒掉抽烟喝酒的坏习惯,就用这个英语口语。
9.pitch in 投入;做出贡献
表示对某事或者某人有帮助,也表示加入。
10.face the music 直面困难;接受惩罚
面对现实,接受所有好的或者坏的结果。
就算你不跟外国人直面交流,有时候你会发现这种英语和中文表达的差异性:同样是在说明一件事情,native speaker 的表达给人的感觉要灵活简洁很多,比如要表达“他参加了竞赛”,一般人想到的可能是 "He took part in the competition ",但是外国人的说法可能是"He entered for the competition", “他肯定要60岁了”很可能不是"He must be nearly 60 years old" 而是"He must be going on for 60",所以,多积累英语口语,世界上最难得中文都能学会,还怕英语不成?