"I can't find the mail about our next project. Can you forward the mail to me?" 

我找不到关于我们下一个项目的邮件了，你能把邮件转发给我吗?

"I got a useful email on productivity. I think I will forward it to our team." 

我收到了一封关于实用的生产力邮件，我想我会把它转发给我们的团队。

"I have that email. I'll forward it to you." 

我有那个邮件，我会把它转发给你。

"If you find that mail, please forward it to me." 

如果你找到那封邮件，请转发给我。

"I'll forward you the mail I got from the manager." 

我会把我从经理那里得到的邮件转发给你。

"I received a mail from the marketing manager. I don't know what she is asking for. Can I forward the mail to you?" 我

收到了市场经理的邮件，我不知道她的要求是什么，我可以把邮件转发给你吗?

"One of our clients is asking for more data on the BB project. Who should I forward this mail to?" 

我们的一个客户想要更多关于BB项目的数据，我应该把这封邮件转发给谁?

"Forward the complaint to the manager. I think he should see this." 

把投诉发给经理，我认为他应该看到这个。

Sending to an alternate email address is common when the work email is not working. Here are some sentences you can use if you are ever in this situation. Some companies do not allow this, so make sure your company does not have policies prohibiting this. 

当工作邮箱不工作时，发送到另一个邮件地址是很常见的。这里有一些句子，如果你在这种情况下可以使用。有些公司不允许这样做，所以要确保你的公司没有禁止这个的政策。

"My work email is currently down. Can you send it to my personal email address? It is someone@hotmail.com."

 我的工作邮件目前出了些故障，你能把它发到我的私人邮箱吗?它是someone@hotmail.com。

"I'm having problems with my work email account. Can you send it to someone@hotmail.com instead?" 

我的工作邮箱账户有问题，你可以把它发送到someone@hotmail.com吗?

"I'm having problems sending you an email to this account. Is there another email account you have that I can try?" 

我在给你发邮件的时候出了问题，有没有其他的邮箱帐户我可以试试?

"Our exchange server is down for the next thirty minutes. If this is urgent, you can send me an email to my personal account. It is someone@hotmail.com." 

我们的交换服务器在接下来的30分钟内就停止工作了，如果这个比较急，你可以发邮件到我的个人账户，它是someone@hotmail.com。

Although I have a couple of sentences on writing, most of this is to talk about email. Learning to write is not what I am trying to teach here. I want everyone to be able to speak. You should be practicing all of these lessons while talking along. 

虽然我在写作上有几句话，但大部分都是关于电子邮件的。学习写作不是我想在这里教的，我希望每个人都能说，你应该一边说一边练习所有的这些课程。