When you talk to co-workers, you will eventually tell them that you are leaving. 当你和同事交谈时,你最终会告诉他们你要离开。
Here are some general sentences. 这里有一些一般的句子。
"Next Friday is my last day."
下周五是我最后一天了。
"I already put in my two week notice."
我已经递交了离职报告。
"I'm leaving the company."
我要离开这个公司。
"I accepted a job offer from ABC Company. This Friday will be my last day here."
我收到了ABC公司的录用通知,这周五将是我在这里的最后一天。
"I'm leaving this dump."
我要离开这鬼地方。
"I would've left a lot sooner but I had to get a job lined up first."
我本来会更早离开的,但我必须先找到一份工作。
"I got screwed here so many times. I don't want to work here anymore. My last day is this Friday."
我在这里搞砸了很多次,我再也不想在这里工作了,这周五将是我的最后一天。
"It was great working with you. I wish you the best on this project."
和你一起工作太棒了,我希望你这个项目上一切顺利。
"I had a wonderful time here. I wish the best for you."
我在这里度过了愉快的时光,愿你一切都好。
"I really enjoyed working with you. I'll send you my personal email so keep in touch."
我真的很喜欢和你一起工作,我会私发邮件给你,让我们保持联系。
If someone else is leaving, then you can say something good like the example sentences below. 如果有人离开了,那么你可以说一些好话,比如下面的例句。
"I hope you enjoy your new job. Let me know if they have any other opening."
我希望你喜欢你的新工作,如果他们还有其他空缺的话,请告诉我。
"Good luck in your new job. We'll keep your seat warm for you in case you want to return."
祝你在新工作中有好运,如果你想回来的话,我们将会保留你的座位。
"Hey Jack, good luck with your new job and save me a seat."
嘿,杰克,祝你新工作好运,也给我留个座位。
"We'll miss you here. Good luck with your new career."
我们会想念你的,祝你在新的事业上好运。