"Can you send it to my email address?"  

你可以把它发到我的邮箱吗？

"You can send it to me through email." 

你可以通过邮件把它发给我。

"Can you email it to me?" 

你可以给我发邮件吗？

"Can I email it to you?" 

我可以给你发邮件吗？

"Can I send you the information through email?" 

我可以通过邮件给你发信息吗？

Whenever you send an email to an account that doesn't exist, you get an automated email saying the mail was not delivered. You can use these sentences if you are in this situation.  

当你给一个不存在的帐户发邮件时，你会收到一封自动回复邮件，说邮件没有送到。如果这种情况下，你可以使用这些句子。

"Can I verify your email address? The address I have on file appears to be incorrect." 

我能核实一下你的邮箱地址吗?我在文件上看到的地址不正确。

"I am unable to email it to you. Can you tell me your email address again?" 

我不能给你发邮件，你能再告诉我你的邮箱地址吗?

"I am getting a mail saying it is undeliverable. I might have misspelled it. Can I double check your email address?" 

我收到一封邮件，说它是无法发送的，我可能拼错了，我可以再确认一下你的邮箱地址吗?

"The email address I sent it to was someone@hotmail.com. Is this correct?" 

我发的电子邮件地址是someone@hotmail.com，对吗?

"I sent the email to someone@hotmail.com. Didn't you get it?" 

我把邮件发给了someone@hotmail.com，你没有收到吗？

"That's the wrong email address. My email address is someone@hotmail.net." 

那是错误的邮箱地址，我的邮箱地址是someone@hotmail.net。

"Oh... I see the problem. My email address is some1@hotmail.com." 

哦…我知道问题出在哪了，我的邮箱地址是some1@hotmail.com。